Чужие против Хищника: Реквием

«Чур на Земле в плен брать только мертвых!»

Над маленьким американским городком, окруженным большими американскими лесищами, проносится дымящийся хищниколет (видимо, немножко неисправный) и падает где-то в елках. Местные жители идут в лесную глушь полюбопытствовать…

— Ааа!!! [бах-бах] Убегайте! Оно сдерет со всех кожу! [бах] Твою ма**… су**!!! [бах] Получи! [бах] Сдохни, чудище лесное!.. [кхррр…]

Вот тут и начинается кислотно-кровавая движуха: Чужие нападают на людей, люди защищаются подручными автоматами, Хищник шинкует Чужих, а военные мочат всех без разбору, не задавая лишних вопросов. Свою лепту в общее месилово вносит и гибридный космомонстр — Предалиен…


Ахтунг(и)! Те, кто тырит аннотации, специально для вас нормальное описание:

На борту космического корабля Хищников, перевозящего плененных особей Чужих, происходит аварийная ситуация: внезапное нападение приводит к сбою в системе управления. Корабль терпит крушение на планете Земля. Чужим удается выжить. На место катастрофы «устранить следы» прилетает один из Хищников. Все эти инопланетные твари зверски расправляются с каждым, кто попадается у них на пути: у Хищника пробуждается инстинкт охотника, а у Чужих — инстинкт размножения. Количество местного населения уменьшается ужасающими темпами. Чужие и их извечный враг Хищник устраивают между собой настоящую бойню, уцелеть в которой шансов практически нет ни у кого. Особенно если в ней участвует Предалиен, гибрид Хищника и Чужого. Военные получают жесткий приказ: истребить враждебных существ любой ценой. Только исход неземной битвы определяют не приказы, а основной закон природы — выживает сильнейший…

Внимание: вопрос!
Как окрестить Скрещённого? Как по-русски официально называется Predalien (гибрид Хищника и Чужого)?
Весь интернет пестрит разношерстными вариантами: чуж(е)хищник, чужехищ, хищ(н)(е)чуж(н)ик, хищной, чужник, чущник, чужой-хищник, хищный чужой, хищно-чужой, чужой-вылупившийся-из-хищника…
Может быть, уже есть нормальное, благозвучное, какое-нибудь одно прочно устоявшееся название?

• отзывы (15)
• оценки (19)

Мои оценки:

только для наших юзеров

• cр. балл 3.63

какой фильм посмотреть

• Премьера (когда выйдет в прокат): 25 декабря 2007
• Премьера в Беларуси: 10 января 2008

На языке оригинала: Aliens vs. Predator Requiem

• Чужынцы супраць Драпежніка
• Официальный сайт: http://avp-r.com
• Производство / Прокат: 20th Century Fox

Информация обновлена 20.03.2008 02:47:51