- В ролях:
- Кэтрин Хейгл > Холли
Джош Дюамель > Эрик
Джош Лукас
- Режиссер: Грег Берланти
|
— Как вы воспитываете своего ребенка?
— Очень гуманно, никакого насилия. Если не слушается, просто три дня не кормлю…
Two single adults become caregivers to an orphaned girl when their mutual best friends die in an accident.
Машинный перевод:
Две одинарные зрелости случились воспитателями сиротской девочки, когда их взаимные лучшие приятели поумирали в поломке.
А если пропустить английский текст через онлайн-переводчик perevod.dol.by, то получится вот что:
Холли и Эрик, так уж вышло, возненавидели друг друга. Другими словами, Холли ненавидит Эрика, а Эрик ненавидит Холли. И как оказалось, у них есть общие друзья, которых теперь нужно как-то распилить поделить. К счастью, никого делить не пришлось — так уж вышло, что друзья погибли. Осталась только их доченька. Ну что ж, значит делить будут её, и назовут всё это дело любовью и воспитанием…
Perevod.dol.by — лучший онлайн-переводчик года! Да что там, всех лет!
Мои оценки: 
какой фильм посмотреть
Дата выхода фильма «Жизнь, как она есть»
- Премьера (когда выйдет в прокат): 8 октября 2010
- Премьера в Беларуси: 14 октября 2010
На языке оригинала: Life as We Know It
Информация обновлена 09.10.2010 17:59:55
|
